5 ошибок в Artist Statement, 
из-за которых ваше искусство могут не понять
Текст: Варвара Лейкина
Художники часто воспринимают artist statement как формальность – текст, который нужно написать для заявки на open call, выставку или грант. Однако именно этот документ нередко становится первым знакомством куратора, галериста или редактора с вашим искусством.
Представьте ситуацию: на конкурс поступило 500 заявок. У организатора есть несколько минут на каждое портфолио. Он видит работы, биографию и artist statement. Если текст не помогает понять логику вашей практики, внимание быстро переключается на следующего участника. Парадокс в том, что большинство художников теряют возможность попадания в значимые арт-проекты не потому, что им нечего сказать. Наоборот — они пытаются сказать слишком много, слишком абстрактно или слишком красиво.

На одной из онлайн-конференций «Арт-кухня», которую организовал Art MUSE, выступала арт-критик и журналист Наталия Горюнова с темой "Как приготовить artist statement". Для Наталии этот вопрос изучен давно - она автор популярной одноименной методички для художников - проекта, в котором отражены все важнейшие элементы художественной декларации. Кроме этого, в 10 номере журнала Art MUSE вышла статья Наталии на схожую тематику. Мы пересмотрели лекцию и изучили статью, чтобы разобрать пять наиболее распространённых ошибок, которые мешают artist statement работать на автора.
Ошибка №1. Общие слова вместо конкретного высказывания
Одна из самых распространённых проблем — использование универсальных формулировок, которые подходят практически любому художнику.

Например:
  • «Меня всегда интересовали красота и эстетика».
  • «В своих работах я исследую внутренний мир человека».
  • «Я стремлюсь передать эмоции и переживания».
  • «Моё творчество отражает современную действительность».

Такие фразы не сообщают ничего уникального о вашем искусстве. После их прочтения куратор по-прежнему не понимает, чем именно вы занимаетесь и почему должен обратить внимание именно на вас.
Вместо широких категорий попробуйте ответить на более конкретные вопросы:
  • Какие именно эмоции вас интересуют?
  • Какой аспект современности вы исследуете?
  • Почему эта тема важна именно для вас?
  • Через какие материалы и художественные решения она раскрывается?
Чем точнее формулировка, тем яснее становится ваш художественный язык.
Ошибка №2. Рассуждение вместо утверждения
Многие artist statement выглядят как философское эссе или поток размышлений.
В тексте появляются конструкции вроде:

  • «Мне кажется...»
  • «Возможно...»
  • «Если задуматься...»
  • «Вероятно, мои работы говорят о...»
  • «Можно предположить...»
Проблема в том, что куратор открывает statement не для того, чтобы вместе с художником искать ответы. Он хочет понять авторскую позицию.
Сравните два варианта.
Слабый:

Возможно, мои работы можно рассматривать как попытку осмысления человеческой памяти.

Сильный:
В своих работах я исследую механизмы личной и коллективной памяти через архивные фотографии и семейные документы.

Во втором случае читающий сразу понимает тему, метод и направление исследования.

Artist statement — не место для сомнений. Это пространство ясной авторской позиции.
Ошибка №3. Отсутствие информации о медиуме и материалах
Иногда художник подробно рассказывает о философии своего творчества, но забывает объяснить, как именно создаются работы.

В результате после прочтения текста остаются вопросы:
  • Это живопись или фотография?
  • Художник работает с объектами или инсталляциями?
  • Используются традиционные материалы или экспериментальные?
  • В чём особенность техники?
Для профессиональной аудитории техническая сторона имеет значение не меньше концептуальной. Если вы работаете с эпоксидной смолой, найденными объектами, архивными материалами, текстилем, звуком или цифровыми технологиями — это необходимо обозначить. Медиум не является второстепенной информацией. Во многих случаях именно он помогает раскрыть смысл произведения.

Хороший artist statement отвечает не только на вопрос «о чём?», но и на вопрос «как?».
Вышел новый номер журнала Art MUSE
Новый номер Art MUSE посвящён теме эстетической инфляции — состоянию, в котором образов становится всё больше, а способности по-настоящему видеть, чувствовать и различать — всё меньше.
Ошибка №4. Биография вместо artist statement
Очень часто художники смешивают разные документы в один текст.

В результате statement превращается в краткую автобиографию:
  • где родился;
  • где учился;
  • какие выставки участвовал;
  • какие премии получил.
Но для этого существуют отдельные разделы: Биография и CV.
Artist statement отвечает на совершенно другой вопрос:
Что представляет собой ваше искусство сегодня?

Не важно, окончили вы академию художеств или пришли в искусство самостоятельно. Не важно, сколько выставок было за плечами.

В момент чтения statement куратор хочет понять:
  • что исследует художник;
  • какие темы его занимают;
  • какие методы он использует;
  • чем его практика отличается от других.
История жизни может объяснять творчество, но не должна подменять его описание.
Ошибка №5. Слишком широкая тема исследования
Иногда художник заявляет, что работает с темами:

  • жизни и смерти;
  • свободы;
  • любви;
  • времени;
  • человека;
  • общества.
Проблема в том, что это не темы исследования, а огромные философские территории.
Если художник пишет, что исследует свободу, возникает закономерный вопрос:

Какую именно свободу?
Экономическую?
Телесную?
Психологическую?
Свободу выбора?
Свободу памяти?

То же самое касается темы памяти, идентичности, экологии или человеческих отношений. Чем уже сформулирован исследовательский фокус, тем сильнее выглядит художественная практика.
Например:
Вместо: «Я исследую память».
Лучше: «В своих проектах я исследую механизмы семейной памяти через бытовые архивы позднесоветского периода».

Вместо: «Меня интересует экология».
Лучше: «Я исследую влияние городской застройки на исчезновение локальных экосистем Крыма через работу с картографическими материалами и фотографией».

Конкретика делает художника узнаваемым.
Что должно остаться после прочтения вашего statement
Хороший artist statement отвечает на четыре простых вопроса:
1.    С чем работает художник?
2.    Какие темы и проблемы он исследует?
3.    Почему эти вопросы важны для него?
4.    Какие методы, материалы и медиумы он использует?

Если после прочтения текста куратор способен кратко пересказать вашу практику своими словами — statement работает.

Если же остаётся ощущение красивого, но туманного текста, значит документ нуждается в доработке.

Важно помнить: artist statement создаётся не для того, чтобы выглядеть умным. Его задача — помочь другому человеку понять логику вашего искусства и увидеть в нём ту уникальность, которую вы в него вкладываете.
*Материал подготовлен на основе методики анализа artist statement и разбора типичных ошибок художников онлайн-конференции «Арт-кухня» арт-критиком и журналистом Наталией Горюновой.

Возможно вам будет интересно

смотреть ещё

Подписывайтесь на социальные сети Art MUSE!

ИП ПИВКИН П.В.
ОГРН 314910224100171
ИНН 910200088966
295000, г. СИМФЕРОПОЛЬ, ул. Екатериненская, 5, оф.54
+79787084056
artmusemagazine@yandex.ru
Условия и порядок возврата товара
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности